Just a disclaimer that these apps are only a result of a search I made and are not something Zendesk recommends. You must coordinate with the app developer to learn more about their products and offerings.
Unfortunately, I do not see any app that supports RPA and AI for chat in the Marketplace. I am not saying it does not exist but at the very least it is not listed in the Zendesk Marketplace.