outbound translation support for email | The place for Zendesk users to come together and share
Skip to main content
Delivered

outbound translation support for email

Related products:Support
  • November 29, 2023
  • 6 replies
  • 12 views

I really love the translation feature that allows us to automatically translate foreign language emails, but it's really useless if we don't have our replies auto-translated to the customer. 

This is in place for messaging, but not supported on email. Is there a reason for this? Please please consider adding this!! 

This topic has been closed for replies.

6 replies

Shawna James
  • Community Manager
  • December 1, 2023
Hey Marie, thank you for your feedback. This has been logged for our PM's to review. For others who may be interested in this feature request please show your support by adding your use cases and/or an upvote to the post. Thanks again!

  • May 21, 2024

I agree with Marie. It's incomprehensible to me that messages external to Zendesk are translated, while our agents' reply messages are not. It would really be simpler if the translation were fully functional to simplify the work of our agents. 


Sorin11
  • December 3, 2024

We (at Swifteq) launched Translate Conversations a while back to solve this problem: https://www.zendesk.com/marketplace/apps/support/989146/translate-conversations/
 

It's super simple and affordable, plus it allows you to customize the translation with a glossary and fine-tune your company tone.
 


  • January 23, 2025

Hi, 

 

Are we mandatory to create an account on Swifteq to use the tool on Zendesk ? 

 

Thanks, 

 

Anthony Roda


Amisha11
  • Employee
  • October 22, 2025

Brett Bowser
  • Community Manager
  • April 3, 2026
Feedback submittedDelivered