How do I change the HTML template, specifically the footer, depending on the language spoken by the end user?
Can this be done somehow with dynamic content?
Question
Change HTML email template
Yep!
You can have HTML templates stored in Dynamic Content(and if you like recursion, you can store DC within DC) and then have your trigger send out the email with a dynamic content placeholder.
In this case, just construct localized footer and replace your outbound template's footer to use the dynamic content placeholder.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.